Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ми́тка/mɪtkɑ/
Halycka›Всї слова

ми́тка

/mɪtkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (19): І-Франка, Вільхівці, Віднів, Гординя, Бовшів…

І-Франка, Вільхівці, Віднів, Гординя, Бовшів, Оброшине, Журавне, Хлівчани, С.Кропивник, С.Милятин, Скоморохи, Липівці, Ракобовти, Горбків, Криниці, Л: Бутини, Салонке, Т: Гніздечне, Коростів

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Невелика ганчірка для миття посуду

  2. 2

    Пліткарка

Гуцульські говірки 1997

3
  1. 3

    ганчірка, мийка

Онишкевич 1984

4–5
  1. 4

    ганчірка

  2. 5

    перен. зневажл. обмовниця

Матіїв 2013

6
  1. 6

    Ганчірка для миття посуду.

    • «Поми́ла посу́ду – ви́пери ми́тку.»

Відки пішлоПор. пол. д. mytka;

Переклади

mała ściereczka do naczyń, plotkarka… · kleiner Spüllappen, Klatschbase… · small dishcloth, gossip (woman)…
польска
mała ściereczka do naczyń; plotkarka; szmatka, zmywak
нїмецка
kleiner Spüllappen; Klatschbase; Lappen, Spüllappen
анґлїйска
small dishcloth; gossip (woman); rag, dishcloth

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

Посилаются на то словоми́йка, ми́тниця, ми́чка, мотка

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 441 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 277 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило 2008, с. 174 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 123 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1363

← Попередне словомитільНаступне слово →митни́на