Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
митіль/mɪtilʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

митіль

/mɪtilʲ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (6): Вишків, Либохора, Бітля, Багнувате, Матків…

Вишків, Либохора, Бітля, Багнувате, Матків, Жупаня

Значенє

  1. 1

    метелиця

    Онишкевич, с. 441
  2. 2

    помиї, вода після миття

    Партицький, с. 327

Відки пішлоПор. ще дуйка, метільниця 1.

Переклади

польска
pomyje; woda po myciu
нїмецка
Waschwasser
анґлїйска
wash water; slops

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): митіл [В. В-ка, Ж-ня]; мити́ль [Ж-ня]; ме́ті́ль [Вшкв, Л-ра Зн. 35 б.н., М-в І, П, П-вя]; часто мн. ме́те́лі́ [Б-те, Б-ля]

USAGEФорми (Партицький): митѣль

Див. шеду́йка, метільниця, ми́тель

Посилаются на то словоми́тель, ду́йка

Відки взєте

  • Партицький, с. 327 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 441 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29262

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомитифо́рНаступне слово →ми́тка