Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
плай/plɑj/
Halycka›Всї слова

плай

/plɑj/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Сваричів, Ясень, Воля Блажівська

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Город; поле

    • «Сусї́д о́ре плай.»

Гуцульські говірки 1997

2
  1. 2

    гірська стежка; дорога в горах

Онишкевич 1984

3–4
  1. 3

    рівне поле

  2. 4

    гірська стежка або дорога

Матіїв 2013

5
  1. 5

    Рівна місцевість у горах.

    • «О́лені лю́блят па́стися на плая́х.»

Відки пішлоПор. рум. plai.

Переклади

польска
ogród; pole; górska ścieżka; droga w górach
нїмецка
Garten; Feld; Bergpfad; Gebirgsweg
анґлїйска
garden; field; mountain path; road in the mountains

Зауваги до говірки

USAGEя, ч; І (Івано-Франківська обл.): Сваричів

Посилаются на то словоплаїчо́к, плайо́к

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 207 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 78 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 352 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки 1997, с. 150 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1740

← Попередне словоплаїчо́кНаступне слово →плайо́к