пишни́й
/pɪʃnɪj/прикметникБойківщина, Плавʼя
Значенє
Онишкевич
1- 1
пишний
с. 64
Матіїв
2–4- 2
Який має нижню щелепу зміщену трохи назад.
- «Пишні́ лю́ди ма́ют тонкі́ гу́би.»
- 3
Прізвисько такої людини.
- «А Фи́дю в селі́ так і прозива́ли – Фи́дя-пишна́.»
- 4
Добре вгодований, викоханий (про тварину).
- «За коро́вами тре́ба ся до́бре диви́ти, аби́ пишні́ бо́ли.»
Партицький
5–14- 5
гордий, пихатий, чванливий, пишний
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 6
вибагливий, гордий, пихатий
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 7
урочистий, святковий, величний, пишний
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 8
пишний, величний
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 9
пишний, величний, чудовий
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 10
чванливий, хвалькуватий, пихатий
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 11
показний, пишний, величний, славний
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 12
гордий, пихатий, пишний
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 13
розкішний, пишний, чудовий
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285 - 14
пишний похорон
с. 16, 55, 60, 94, 96, 207, 214, 223, 285
Переклади
zarozumiały, butny… · Anmaßend, Anspruchsvoll… · arrogant, presumptuous…
- польска
- zarozumiały; butny; dumny; harry; wymagający; pyszny; uroczysty; świąteczny; wspaniały; okazały; pompatyczny; wytworny; chełpliwy; przechwalający się; dostojny; znakomity; wystawny pogrzeb; pompa pogrzebowa
- нїмецка
- Anmaßend; Anspruchsvoll; Feierlich; Pomphaft; Prächtig; Prahlerisch; Stattlich; Stolz; Superb; Leichengepränge
- анґлїйска
- arrogant; presumptuous; haughty; pretentious; demanding; solemn; festive; stately; splendid; pompous; magnificent; gorgeous; boastful; ostentatious; imposing; proud; superb; pompous funeral; funeral pomp
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: святочний, чудний, величавий, гордовитий