писати
/pɪsɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Либохора, Побук
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
писати
с. 62 - 2
(великодні яйця) розписувати
с. 62 - 3
малювати
с. 62
Партицький
4–10- 4
повідомити, доповісти, написати
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 5
позначати, писати (у шевців)
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 6
писання, лист, письмо
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 7
складати вірші, творити пісню
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 8
писати далі
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 9
писати слідом за кимось, переписувати
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317 - 10
писати зразки
с. 30, 58, 142, 169, 203, 303, 311, 317
Переклади
zawiadomić, donieść… · Berichten, Fummeln… · to report, to inform…
- польска
- zawiadomić; donieść; zdać sprawę; znaczyć; zapisywać (u szewców); malować; pisanie; pismo; list; układać wiersze; pisać poezję; pisać dalej; pisać za kimś; przepisywać; pisać wzory; kreślić wzorce
- нїмецка
- Berichten; Fummeln; Malen; Schreiben; Dichten; Fortschreiben; Nachschreiben; Vorschreiben
- анґлїйска
- to report; to inform; to mark; to score (cobbler's term); to paint; to draw; writing; letter; to compose verses; to write poetry; to go on writing; to write after someone; to copy out; to write out models; to set copies
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: усвідомити, донести, малювати, написати
Посилаются на то словопові́сти, звістити, книжки писати, крийдою писати