Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
рябий, строкатий
с. 147
доповнено на сайтї
2- 2
біло-жовтий, біло-чорний, найчастіше про масть худоби
Партицький
3–5- 3
плямистий, строкатий
с. 145, 181, 333 - 4
строкатий, плямистий, рябий
с. 145, 181, 333 - 5
строкатий, рябий, плямистий
с. 145, 181, 333
Переклади
pstry, pstrokaty, biało-żółty, biało-czarny, najczęściej o maści bydła… · gesprenkelt, bunt, weiß-gelb, weiß-schwarz, meist von der Farbe des Rindviehs… · speckled, motley, white-yellow, white-black, most often of cattle colouring…
- польска
- pstry, pstrokaty; biało-żółty, biało-czarny, najczęściej o maści bydła; cętkowany; nakrapiany; srokaty; pstry; łaciaty
- нїмецка
- gesprenkelt, bunt; weiß-gelb, weiß-schwarz, meist von der Farbe des Rindviehs; Buntfleckig; Gescheckt; Scheckig
- анґлїйска
- speckled, motley; white-yellow, white-black, most often of cattle colouring; spotted; speckled; dappled; pied; piebald; motley
Зауваги до говірки
3
USAGEЗапис (Janów, 1926): perˈistyi̯
USAGEФорми (Партицький): перѣстий
USAGEСиноніми: строкатий
Див. шепестрий, піганистий, пігий, сорока́тий
Посилаются на то словосорока́тий, піганистий, пестрий, пігий