Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
переста́ти/pɛrɛstɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

переста́ти

/pɛrɛstɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Значенє · 69
  1. 1стати; зʼявитися
  2. 2відгриміти, перестати гриміти
  3. 3припинитися (про град), перестати
  4. 4перестати (про дощ)
  5. 5закінчити, припинити, перестати…
  6. 6перестати, припинитися, залишити
  7. 7припинитися, занепасти, поступово…
  8. 8зупинити, затримати, стримати
  9. 9слабшати, вщухати, зменшуватися…
  10. 10залишити, покинути, облишити
  11. 11припинитися, минути
  12. 12перестати блискати, відгриміти
  13. 13відцвісти, перестати цвісти
  14. 14довертіти, перестати свердлити
  15. 15перестати шуміти, відшуміти
  16. 16померти, відійти зі світу, скінчити…
  17. 17зняти жалобу, перестати носити жалобу
  18. 18перестати снігувати
  19. 19нагодувати, наситити
  20. 20припинити гру, перестати грати
  21. 21закінчити молитву, перестати молитися
  22. 22вибілити, довибілювати
  23. 23перестати стікати кровʼю
  24. 24замислити лихо, вигадати щось погане
  25. 25перестати прасувати
  26. 26випаруватися, перестати куритися
  27. 27перегриміти, перестати гриміти
  28. 28виточити (на токарному верстаті)…
  29. 29змолотити, домолотити, закінчити…
  30. 30перестати стріляти
  31. 31перестати бродити, вистоятися…
  32. 32судитися з кимось, закінчити тяжбу
  33. 33перестати місити
  34. 34виварити, зварити, довести до…
  35. 35закінчитися, перестати бігати
  36. 36відзвонити, видзвонити
  37. 37дожити віку, перестати жити
  38. 38закінчити навчання, вивчитися
  39. 39перестати димити, прогоріти…
  40. 40перестати дощити
  41. 41випиляти, припинити пиляти
  42. 42шинкувати, продавати напої
  43. 43вистрілити, вибити пострілом
  44. 44відхропти, перестати хропти
  45. 45перестати падати (про сніг)
  46. 46перестати гуляти, прогуляти
  47. 47доспівати, відспівати
  48. 48виграти, зіграти, відіграти…
  49. 49перестати прясти
  50. 50перестати стрибати
  51. 51перестати мотати (на котушку)
  52. 52перестати сваритися, битися
  53. 53вишаліти, вирозлютуватися, вгамуватися
  54. 54скінчити носити жалобу
  55. 55перестати рости
  56. 56перестати мити
  57. 57перестати віяти, дути
  58. 58виплакатися, наплакатися, перестати…
  59. 59випросити, домогтися, виклопотати
  60. 60перегриміти, вщухнути (про грозу)
  61. 61вгамуватися, вщухнути, виродитися
  62. 62перестати сваритися
  63. 63перестати гніватися, відгніватися
  64. 64задовольнитися, обмежитися цим…
  65. 65виторгувати, купити
  66. 66закінчити роботу, припинити працю
  67. 67припинити роботу, закінчити зміну
  68. 68затихнути, вщухнути
  69. 69перестати пінитися, відпінитися

Онишкевич

1
  1. 1

    стати; зʼявитися

    • «Змия на дорозі переста́ла.»
    с. 55

Партицький

2–69
  1. 2

    відгриміти, перестати гриміти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  2. 3

    припинитися (про град), перестати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  3. 4

    перестати (про дощ)

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  4. 5

    закінчити, припинити, перестати, відступитися від чогось

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  5. 6

    перестати, припинитися, залишити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  6. 7

    припинитися, занепасти, поступово зникнути

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  7. 8

    зупинити, затримати, стримати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  8. 9

    слабшати, вщухати, зменшуватися, полегшати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  9. 10

    залишити, покинути, облишити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  10. 11

    припинитися, минути

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  11. 12

    перестати блискати, відгриміти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  12. 13

    відцвісти, перестати цвісти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  13. 14

    довертіти, перестати свердлити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  14. 15

    перестати шуміти, відшуміти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  15. 16

    померти, відійти зі світу, скінчити життя

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  16. 17

    зняти жалобу, перестати носити жалобу

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  17. 18

    перестати снігувати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  18. 19

    нагодувати, наситити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  19. 20

    припинити гру, перестати грати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  20. 21

    закінчити молитву, перестати молитися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  21. 22

    вибілити, довибілювати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  22. 23

    перестати стікати кровʼю

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  23. 24

    замислити лихо, вигадати щось погане

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  24. 25

    перестати прасувати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  25. 26

    випаруватися, перестати куритися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  26. 27

    перегриміти, перестати гриміти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  27. 28

    виточити (на токарному верстаті), закінчити точити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  28. 29

    змолотити, домолотити, закінчити молотьбу

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  29. 30

    перестати стріляти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  30. 31

    перестати бродити, вистоятися, викиснути

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  31. 32

    судитися з кимось, закінчити тяжбу

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  32. 33

    перестати місити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  33. 34

    виварити, зварити, довести до готовності

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  34. 35

    закінчитися, перестати бігати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  35. 36

    відзвонити, видзвонити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  36. 37

    дожити віку, перестати жити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  37. 38

    закінчити навчання, вивчитися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  38. 39

    перестати димити, прогоріти, випаруватися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  39. 40

    перестати дощити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  40. 41

    випиляти, припинити пиляти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  41. 42

    шинкувати, продавати напої

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  42. 43

    вистрілити, вибити пострілом

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  43. 44

    відхропти, перестати хропти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  44. 45

    перестати падати (про сніг)

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  45. 46

    перестати гуляти, прогуляти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  46. 47

    доспівати, відспівати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  47. 48

    виграти, зіграти, відіграти, перестати грати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  48. 49

    перестати прясти

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  49. 50

    перестати стрибати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  50. 51

    перестати мотати (на котушку)

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  51. 52

    перестати сваритися, битися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  52. 53

    вишаліти, вирозлютуватися, вгамуватися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  53. 54

    скінчити носити жалобу

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  54. 55

    перестати рости

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  55. 56

    перестати мити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  56. 57

    перестати віяти, дути

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  57. 58

    виплакатися, наплакатися, перестати плакати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  58. 59

    випросити, домогтися, виклопотати

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  59. 60

    перегриміти, вщухнути (про грозу)

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  60. 61

    вгамуватися, вщухнути, виродитися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  61. 62

    перестати сваритися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  62. 63

    перестати гніватися, відгніватися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  63. 64

    задовольнитися, обмежитися цим, залишити як є

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  64. 65

    виторгувати, купити

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  65. 66

    закінчити роботу, припинити працю

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  66. 67

    припинити роботу, закінчити зміну

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  67. 68

    затихнути, вщухнути

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296
  68. 69

    перестати пінитися, відпінитися

    с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296

Переклади

odgrzmieć, przestać grzmieć… · Abdonnern, Abhageln… · to finish thundering, to stop hailing…
польска
odgrzmieć; przestać grzmieć; przestać (o gradobiciu); ustać; przestać padać (o deszczu); zakończyć; zaprzestać; odstąpić od czegoś; przestać; upaść; stopniowo zanikać; zatrzymać; wstrzymać; powstrzymać; słabnąć; ustawać; zmniejszać się; zaniechać; pominąć; zostawić; przemijać; przestać błyskać; przekwitnąć; odkwitnąć; dowiercić; przestać wiercić; przeszumieć; przestać szumieć; umrzeć; zejść ze świata; skonać; zdjąć żałobę; przestać padać (o śniegu); nakarmić; nasycić; odżywić; przestać grać; zaprzestać gry; skończyć modlitwę; wybielić; dobielić; przestać kwitnąć; przestać krwawić; uknuć coś złego; obmyślić zło; przestać prasować; wyparować; przestać dymić; przegrzmieć; wytoczyć; skończyć toczyć; wymłócić; dokończyć młocki; przestać strzelać; wyfermentować; przestać fermentować; procesować się z kimś; zakończyć proces; przestać ugniatać; wygotować; ugotować do końca; skończyć się; dobiec końca; wydzwonić; wybijać; dożyć wieku; przestać żyć; wyuczyć się; ukończyć naukę; wywietrzeć; wydymić się; przestać padać; wypadać (deszcz); wypiłować; przestać piłować; szynkować; sprzedawać trunki; wystrzelić; wybić strzałem; wychrapać się; przestać chrapać; przestać hulać; wyhulać się; dośpiewać; wyśpiewać; wygrać; rozegrać; wyjść (kartą); przestać prząść; przestać skakać; przestać nawijać; przestać się kłócić; przestać się bić; wyszaleć się; wyburzyć się; wyszumieć; przestać nosić żałobę; zakończyć żałobę; przestać rosnąć; przestać myć; przestać wiać; wypłakać się; przestać płakać; wyjednać; wyrobić; uzyskać; przejść (o burzy); uspokoić się; ucichnąć; przestać besztać; przestać się gniewać; wygniewać się; poprzestać na czymś; zadowolić się; pozostawić tak jak jest; wytargować; kupić; skończyć pracę; zakończyć dzień pracy; przestać pracować; skończyć zmianę; ucichać; przycichnąć; przestać się pienić; odpienić się
нїмецка
Abdonnern; Abhageln; Abregnen; Aufheben; Aufhören; Eingehen; Einhalten; Nachlassen; Unterlassen; Vergehen; Abblitzen; Abblühen; Abbohren; Abbrausen; Ableben; Ablegen; Abschneien; Abspeisen; Aufgeben; Ausbeten; Ausbleichen; Ausblühen; Ausbluten; Ausbrüten; Ausbügeln; Ausdampfen; Ausdonnern; Ausdrechseln; Ausdreschen; Ausfeuern; Ausgähren; Ausklagen; Auskneten; Auskochen; Auslaufen; Ausläuten; Ausleben; Auslernen; Ausrauchen; Ausregnen; Aussägen; Ausschenken; Ausschießen; Ausschnarchen; Ausschneien; Ausschwelgen; Aussingen; Ausspielen; Ausspinnen; Ausspringen; Ausspulen; Ausstreiten; Austoben; Austrauern; Auswachsen; Auswaschen; Auswehen; Ausweinen; Auswirken; Auswittern; Auswüthen; Auszanken; Auszürnen; Bewenden; Einhandeln; Feierabend; Schicht; Verbrausen; Verschäumen
анґлїйска
to finish thundering; to stop hailing; to cease; to stop raining; to end; to give up; to stop; to leave off; to fall into decline; to hold back; to keep to; to ease off; to subside; to diminish; to omit; to refrain; to pass away; to stop lightning; to cease flashing; to finish blooming; to fade (of flowers); to finish drilling; to stop drilling; to stop roaring; to cease rushing; to die; to leave off mourning; to stop snowing; to feed; to satisfy with food; to give up playing; to stop playing; to finish praying; to bleach out; to finish bleaching; to cease flowering; to stop bleeding; to plot evil; to hatch a plot; to stop ironing; to evaporate; to stop steaming; to cease thundering; to thunder out; to turn on a lathe; to finish turning; to finish threshing; to thresh out; to stop firing; to finish fermenting; to litigate to the end; to finish suing; to stop kneading; to boil out; to boil thoroughly; to run out; to come to an end; to finish ringing; to ring out; to finish living; to cease living; to finish one's apprenticeship; to complete one's learning; to stop smoking; to saw out; to retail drink; to tap liquor; to shoot out; to stop shooting; to finish snoring; to finish snowing; to stop carousing; to finish singing; to sing out; to play out; to lead a card; to stop spinning; to stop jumping; to stop winding; to stop quarrelling or fighting; to rage until spent; to rave oneself out; to end mourning; to stop growing; to stop washing; to stop blowing; to cry one's fill; to stop crying; to obtain; to secure; to procure; to blow over (of a storm); to rage itself out; to calm down; to stop scolding; to stop being angry; to cease raging; to rest content with; to leave as it is; to acquire by bargaining; to buy; to knock off work; to finish for the day; to stop work; to knock off; to die down; to stop foaming; to cease frothing

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: настати, кінчити, залишити, зменшитися, опустити

Див. шеперегриміти, підупасти, перерва́ти, змʼякнути, поліви́ти, полекшати

Посилаются на то словополіви́ти, перерва́ти, змʼякнути, остановити ся, перегриміти, полекшати, підупасти

Відки взєте

  • Партицький, с. 3, 5, 12, 17, 21, 25, 28, 57, 76, 78, 91, 92, 93, 95, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 149, 155, 232, 233, 269, 280, 284, 285, 296 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 55 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32399

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоперестанкаНаступне слово →перестачити