Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
перемі́тка/pɛrɛmitkɑ/
Halycka›Всї слова

перемі́тка

/pɛrɛmitkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Дзвиняч, Касперівці, Либохора

#обрядове

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Вид жіночого головного убору нареченої (хустина або тканина)

    • «До вїнча́ня йшли в перемї́тцї.»

Гуцульські говірки 1997

2
  1. 2

    завій з білого полотна для заміжніх жінок, на кінцях вишитий

Онишкевич 1984

3–4
  1. 3

    сувій полотна, який бере молода, йдучи на «вивід»

  2. 4

    тимчасова кладка на потоці

Переклади

польска
nakrycie głowy panny młodej (chusta lub tkanina); biały lniany zawój mężatek, haftowany na końcach
нїмецка
Kopfschmuck der Braut (Tuch); weißes Leinenkopftuch verheirateter Frauen, an den Enden bestickt
анґлїйска
bride's headdress (kerchief or cloth); married women's white linen headwrap, embroidered at the ends

Посилаются на то словоранту́х

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 146 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 196, 197 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 52 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1597

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопере́мичкаНаступне слово →переміточне полотно