Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
передо́м/pɛrɛdɔm/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

передо́м

/pɛrɛdɔm/·прислівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    попереду

    с. 49

Партицький

2–6
  1. 2

    попереду, наперед

    с. 311, 314, 316, 319
  2. 3

    перед тим, раніше, наперед

    с. 311, 314, 316, 319
  3. 4

    попереду, спереду, на чолі

    с. 311, 314, 316, 319
  4. 5

    уперед, далі

    с. 311, 314, 316, 319
  5. 6

    косити попереду

    с. 311, 314, 316, 319

Переклади

naprzód, na przedzie… · Voran, Vorher… · ahead, forward…
польска
naprzód; na przedzie; przedtem; wcześniej; uprzednio; z przodu; na czele; dalej; na przodzie; kosić na przedzie
нїмецка
Voran; Vorher; Vorn; Vorwärts; Vorweg; Vorhauen
анґлїйска
ahead; forward; before; previously; beforehand; in front; at the front; onward; to mow ahead

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): передомъ; передо́мъ

USAGEСиноніми: дальше

Див. шенапе́ре́д, передже

Посилаются на то словонапе́ре́д, передже

Відки взєте

  • Партицький, с. 311, 314, 316, 319 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 49 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32279

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопередо́линаНаступне слово →передпівнічний