Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пе́кар/pɛkɑr/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

пе́кар

/pɛkɑr/·речівник·Опілє, Глиняни

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Людина, яка випікає хліб; пекар

    с. 196
  2. 2

    Гра, у якій збивають паличку, застромлену в пісок

    с. 196

Партицький

3–5
  1. 3

    пекар

    с. 115, 208, 428
  2. 4

    сільський пекар

    с. 115, 208, 428
  3. 5

    пекар, кондитер

    с. 115, 208, 428

Переклади

piekarz, gra polegająca na przewracaniu kija wbitego w piasek… · Bäcker, Spiel, bei dem ein im Sand steckender Stock umgeworfen wird… · baker, game of knocking down a stick stuck in sand…
польска
piekarz; gra polegająca na przewracaniu kija wbitego w piasek; wiejski piekarz; cukiernik; piekarz ciast
нїмецка
Bäcker; Spiel, bei dem ein im Sand steckender Stock umgeworfen wird; Dorfbäcker; Kuchenbäcker
анґлїйска
baker; game of knocking down a stick stuck in sand; village baker; pastry cook; baker of cakes

Зауваги до говірки

3

USAGE[значення 1] а, ч; У всіх населених пунктах

USAGE[значення 2] а, ч; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): пекаръ

Посилаются на то слововойсковий пекар

Відки взєте

  • Партицький, с. 115, 208, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 196 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1593

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопекНаступне слово →пекарити