1.
[Онишкевич] цур
- «Пек му та я не міг поле́жяти си дома»
- «Пек! пек! осина!»
- «Пек му!»
- «Пек би ти!»
- «Пек би осина!»
- «Бодай ті пек!»
- «Пек ти, бідо, оссина ти!»
2.
[Матіїв] Уживається для невдоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось.
- «Пробуди́лась я вно́чі – то лиш тре́йцар на пече́: «Цур тобі́, бі́до, пек тобі́, ма́ро: пі́ч бо́ла мо́кра, а гро́ший ма́ло».»
3.
[Матіїв] Сигнал про закінчення рахунку (учасник дитячої гри із завʼязаними очима рахує до чотирьох і закінчує вигуком пек, після чого шукає тих, хто заховався).
- «Рас, два, три, чоти́ри – пек!»
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 337
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 46
РеґійониБойківщина26266 слів