Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
парня́/pɑrnʲɑ/
Halycka›Всї слова

парня́

/pɑrnʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    біол. (про вовків, собак) тічка

    с. 41

Партицький

2–5
  1. 2

    баня, лазня, парильня

    с. 115, 178, 180, 214
  2. 3

    парова баня

    с. 115, 178, 180, 214
  3. 4

    парова лазня, потова купіль

    с. 115, 178, 180, 214
  4. 5

    парова лазня

    с. 115, 178, 180, 214

Переклади

łaźnia, parowa łaźnia… · Badestube, Dunstbad… · bathhouse, steam room…
польска
łaźnia; parowa łaźnia; łaźnia parowa
нїмецка
Badestube; Dunstbad; Schweißbad; Schwitzbad
анґлїйска
bathhouse; steam room; steam bath; sweat bath

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): па́рня [Км., Охр.]

Див. шепарени́на, ба́ня, лазьня

Посилаются на то словоба́ня, парени́на, лазьня

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 41 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 144 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 115, 178, 180, 214 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14339

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́рнутиНаступне слово →паробок