Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
паробок/pɑrɔbɔk/
Halycka›Всї слова

паробок

/pɑrɔbɔk/·речівник

Значенє

  1. 1

    наймит, парубок-слуга, батрак

    Партицький, с. 205, 314, 403
  2. 2

    наймит, що ріже січку

    Партицький, с. 205, 314, 403
  3. 3

    парубок, нежонатий чоловік, холостяк

    Партицький, с. 205, 314, 403
  4. 4

    юнак, молодець, парубок

    Партицький, с. 205, 314, 403

Переклади

parobek, sługa… · Dienstknecht, Futterschneider… · farmhand, manservant…
польска
parobek; sługa; najemnik; parobek tnący sieczkę; kawaler; nieżonaty; młodzieniec; młodzian; chłopak
нїмецка
Dienstknecht; Futterschneider; Junggesell; Jüngling
анґлїйска
farmhand; manservant; chaff cutter (worker); bachelor; unmarried man; youth; young man; lad

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): паробокъ

USAGEСиноніми: батрак, юнака, молодець

Див. шена́ймит, безженець, молоденець, парен

Посилаются на то словобезженець, молоденець, парен

Відки взєте

  • Партицький, с. 205, 314, 403 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61491

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопарня́Наступне слово →паробоцтво