Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
парени́на/pɑrɛnɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

парени́на

/pɑrɛnɪnɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    земля, зорана на зяб

    Гуцульські говірки, с. 144
  2. 2

    переліг, облог, пар, необроблене поле

    Партицький, с. 170

Переклади

ziemia zaorana na zimę (podorywka), ugór… · im Herbst gepflügter Acker (Herbstfurche), Brachacker… · land ploughed in autumn for spring sowing, fallow land…
польска
ziemia zaorana na zimę (podorywka); ugór; odłóg; rola ugorująca
нїмецка
im Herbst gepflügter Acker (Herbstfurche); Brachacker
анґлїйска
land ploughed in autumn for spring sowing; fallow land; fallow field

Див. шепарня́, облі́г, оболіг, бліг, у́гор, пі́дпар

Посилаются на то словопі́дпар, облі́г, парня́, у́гор, бліг, оболіг

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 144 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14336

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́ренийНаступне слово →парені́вка