Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
парена́ти/pɑrɛnɑtɪ/
Halycka›Всї слова

парена́ти

/pɑrɛnɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Опілє, П.: Погариськ, Малатин або Вишенька мала

Значенє

  1. 1

    Здійснювати першу оранку

    Шило, с. 194
  2. 2

    орати вперше, парувати (поле)

    Верхратський, с. 282

Переклади

польска
orać po raz pierwszy, ugorować
нїмецка
zum ersten Mal pflügen, brachen
анґлїйска
to plough for the first time, to fallow (a field)

Див. шепарина́ти

Відки взєте

  • Верхратський, с. 282 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 194 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7797

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопарена́нкаНаступне слово →паренє́нка