па́мʼять
/pɑmjɑtʲ/речівникБойківщина, Старосамбірщина
Значенє
- 1
памʼять, згадка, памʼятка
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320 - 2
свідомість, памʼять, тяма
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320 - 3
памʼять
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320 - 4
памʼять слабшає
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320 - 5
зовнішній, поверхневий, на память, з голови
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320 - 6
згадувати, пригадати, нагадати, нагадувати
Партицький, с. 19, 46, 112, 156, 264, 320
Переклади
pamięć, pamiątka… · Andenken, Bewußtsein… · memory, keepsake…
- польска
- pamięć; pamiątka; wspomnienie; świadomość; przytomność; zdolność przypominania; pamięć słabnie; zewnętrzny; powierzchowny; na pamięć; z głowy; przypominać; wspominać; przywieść na pamięć
- нїмецка
- Andenken; Bewußtsein; Erinnerungskraft; Erinnerungsvermögen; Gedächtniß; Abnehmen; Auswendig; Erinnern
- анґлїйска
- memory; keepsake; remembrance; consciousness; awareness; power of recollection; memory fails; external; outward; by heart; to remind; to recall; to remember
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): па́мʼять [Сс-на ЛБ 11, 30]
USAGEФорми (Партицький): память
USAGEСиноніми: згадка, памʼятка, свідомість, совість, тяма