палени́ця
/pɑlɛnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
коржик з вівсяного борошна
- «Віддай, Грицю, пеленицю, щос украв уночи»
- «А дай мене, моя мати, та до Ясениці та щоби я не жиді́ла кусень палениці»
- «Хлопы́ поста́вили дзвіни́ці, бы по́пы ї́ли палини́ці»
Партицький
2–3- 2
пиріг, коровай, калач, бублик
с. 413, 428 - 3
вишневий пиріг
с. 413, 428
Переклади
ciasto, placek… · Kuchen, Kirschkuchen… · cake, pie…
- польска
- ciasto; placek; kołacz; placek wiśniowy; ciasto z wiśniami
- нїмецка
- Kuchen; Kirschkuchen
- анґлїйска
- cake; pie; pastry; cherry cake
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): палени́ця [Ж-н Коб. 144, Х-в]; ~лини́ця [Б-ля, Вшкв]; ~лани́ця [Т-ва В. ЛБ 4, 23]; пелениця [Н-чі ЕЗб. XVII, 32 і 57]
USAGEСиноніми: бублик
Посилаются на то словокола́ч, пелени́ця, пелени́чка, полоничка, терчані́ палени́ці, бубель, варенник