Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́йка/pɑjkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

па́йка

/pɑjkɑ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    частка

    с. 34

Партицький

2–5
  1. 2

    лот (міра ваги), припій

    с. 25, 95, 229
  2. 3

    частина, порція, пайка

    с. 25, 95, 229
  3. 4

    частина, частка

    с. 25, 95, 229
  4. 5

    часточка, частинка

    с. 25, 95, 229

Переклади

łut, lut… · Loth, Portion… · lot (old weight unit), solder…
польска
łut; lut; porcja; część; udział; cząstka; drobina
нїмецка
Loth; Portion; Theil; Theilchen
анґлїйска
lot (old weight unit); solder; portion; share; part; small part; particle

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: літ, частинка, часточка

Див. шепай, часть, порция, частиця

Посилаются на то словопорция, частиця, часть

Відки взєте

  • Партицький, с. 25, 95, 229 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 34 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31899

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопа́йдушкаНаступне слово →па́йми