Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пʼята́к/pjɑtɑk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пʼята́к

/pjɑtɑk/·речівник·Бойківщина, Ясень

Значенє

  1. 1

    колода довжиною в 5 саженів

    Онишкевич, с. 165
  2. 2

    Колода довжиною 5 м.

    • «Дай ми коня́, па́ру пʼятакі́в притягну́ти тре́ба.»
    Матіїв, с. 398
  3. 3

    пʼятак, пʼятірка

    Партицький, с. 311

Відки пішлоПор. ще ге́нци.

Переклади

польска
piątak; piątka
нїмецка
Fünfer
анґлїйска
five-kreuzer coin; group of five

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пʼята́к, наз. мн. ~ки́ [Яснь Гоц. 1898, 131]; пʼєтаки́ [Яснь]

USAGEФорми (Партицький): пятакъ

Див. шеге́нци, пʼя́тка

Посилаются на то словопʼя́тка

Відки взєте

  • Партицький, с. 311 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 165 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 398 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31838

← Попередне словопʼята́Наступне слово →пʼятдися́тка