Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́чап/ɔt͡ʃɑp/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

о́чап

/ɔt͡ʃɑp/·Бойківщина

Місцевости (7): Вишків, Махнівець, Бітля, Жукотин, Лопушанка-Хомина…

Вишків, Махнівець, Бітля, Жукотин, Лопушанка-Хомина, Розлуч, Волосате

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    крайня верхня балка; балка на поздо́вжній стіні хати; балка, на якій лежить стеля

    • «бельо́к, що тримат усьо, бо пак зачяпле́ний; випищьковане – зі́валоби ся, ходило б в боки́. Пи́щьок, упущєний у стовп»
    с. 31
  2. 2

    брус над одвірком

    • «Понад одвірки приходить оброблений брус, званий о́чап. Очап замикаю собою згори пагу одвірка»
    с. 31
  3. 3

    брус над вікнами і під ними

    • «Дерево висше вікон і низше них називають «очапами»»
    с. 31

Матіїв

4
  1. 4

    Брус, що скріплює стовпці вікон та дверей.

    • «Ий, долі́ там, подава́йте оча́п на ха́ту.»
    с. 327

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): о́чяп [В-те Км., Ж-н]; о́чап [Б-ля, Вшкв, Ж-н ЛБ 8, 21, Л-ка Х., М-ць Мат. II, 9]; ~ча́п [Б-ля]; во́чап [Ж-н, Р-ч]

Посилаются на то словозвʼя́зок, о́чаб

Відки взєте

  • Матіїв, с. 327 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 31 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31783

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоочанкаНаступне слово →очапи́ти