Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
освітити/ɔswitɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

освітити

/ɔswitɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    освітити

    с. 25

Партицький

2–8
  1. 2

    просвітити, освітити, прояснити

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  2. 3

    значити, означати

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  3. 4

    освітити, осяяти

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  4. 5

    осяяти, освітити

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  5. 6

    цивілізувати, просвітити, облагородити

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  6. 7

    освітити, прояснити

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263
  7. 8

    освітлювати, висвітлювати, прояснювати

    с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263

Переклади

oświecić, wyjaśnić… · Aufklären, Bedeuten… · to enlighten, to clarify…
польска
oświecić; wyjaśnić; rozjaśnić; znaczyć; oznaczać; oświetlić; opromienić; ucywilizować; ucywilizować obyczaje
нїмецка
Aufklären; Bedeuten; Beleuchten; Bestrahlen; Civilisiren; Erhellen; Lichten
анґлїйска
to enlighten; to clarify; to clear up; to mean; to signify; to illuminate; to light up; to irradiate; to shine upon; to civilise; to refine; to brighten

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): освѣтити

USAGEСиноніми: просвітити, вияснити, научити, наставити, світити

Див. шенапоумити, навести, звістити, осияти, озаряти, озарити, просвіщати, огладити

Посилаются на то словонавести, освітити си гори, звістити, напоумити, огладити, озарити, озаряти, осияти, просвіщати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 25 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 20, 78, 123, 137, 150, 187, 263 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31634

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоосвітительНаступне слово →освітити си гори