Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оса́дка/ɔsɑdkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

оса́дка

/ɔsɑdkɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    осад (напр., в олії)

    с. 140

Партицький

2–5
  1. 2

    осад, гуща, відстій

    с. 69, 96, 137, 168, 354
  2. 3

    осад, відстій

    с. 69, 96, 137, 168, 354
  3. 4

    осад

    с. 69, 96, 137, 168, 354
  4. 5

    осад, преципітат

    с. 69, 96, 137, 168, 354

Переклади

osad (np. w oleju), osad… · Bodensatz (z. B. im Öl), Bodensatz… · sediment (e.g. in oil), sediment…
польска
osad (np. w oleju); osad; fusy; mętne dno; wytrącina; precypitat
нїмецка
Bodensatz (z. B. im Öl); Bodensatz; Grundsuppe; Niederschlag; Präcipitat; Satz
анґлїйска
sediment (e.g. in oil); sediment; dregs; lees; precipitate

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: оса́док

Див. шеостоя, осід, гу́ща

Посилаются на то словоосу́га, гу́ща, остоя, осід

Відки взєте

  • Партицький, с. 69, 96, 137, 168, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 140 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14238

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоосадитиНаступне слово →оса́днений