Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́пир/ɔpɪr/
Halycka›Всї слова

о́пир

/ɔpɪr/·речівник·Бойківщина, Опілє, Переволока, Хітар

Значенє

  1. 1

    Упир

    Шило, с. 190
  2. 2

    Упирь.

    • «Опи́рі при ко́жні вла́ді йи, ні́тде ся они́ ни діва́ют.»
    Матіїв, с. 324
  3. 3

    упир, вампір

    Партицький, с. 277

Переклади

польска
upiór; wampir
нїмецка
Vampyr
анґлїйска
vampire

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): опиръ

USAGEСиноніми: упир

Див. шево́пир

Посилаются на то словово́пир

Відки взєте

  • Партицький, с. 277 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 324 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 190 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7649

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоо́пинкаНаступне слово →опирало