Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
опилки/ɔpɪlkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

опилки

/ɔpɪlkɪ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1тирса
  2. 2відходи, обрізки, стружки, лушпиння
  3. 3тирса, металеві ошурки
  4. 4тирса, ошурки, опилки
  5. 5ошурки, тирса
  6. 6тирса, стружки, недогарки
  7. 7короста, свербіж, тирса
  8. 8тирса, стружки
  9. 9тирса, пилка, ошурки

Онишкевич

1
  1. 1

    тирса

    с. 21

Партицький

2–9
  1. 2

    відходи, обрізки, стружки, лушпиння

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  2. 3

    тирса, металеві ошурки

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  3. 4

    тирса, ошурки, опилки

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  4. 5

    ошурки, тирса

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  5. 6

    тирса, стружки, недогарки

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  6. 7

    короста, свербіж, тирса

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  7. 8

    тирса, стружки

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424
  8. 9

    тирса, пилка, ошурки

    с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424

Відки пішлоПор. пол. opiłki (ошурки. – Ред.).

Переклади

odpadki, ścinki… · Abfall, Abfeilicht… · waste, scraps…
польска
odpadki; ścinki; wióry; obierki; opiłki; odpadki ze szlifowania; trociny; ogarki; świerzb; parch
нїмецка
Abfall; Abfeilicht; Abschleifsel; Feilicht; Feilspähne; Gekratz; Krätze; Raspelspäne; Sägespäne; Schleifsel
анґлїйска
waste; scraps; shavings; parings; filings; grindings; sawdust; scrapings; stubs; scab; mange; rasping

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відходи

Див. шевідпа́ди, злишки, окравки, остружки, огризки, підрізки, трутини, пиловини, огарки, коро́ста, свербота, остружкі

+2

трачине, трачовине

Посилаются на то слововідпа́ди, коро́ста, зелізни опилки, злишки, огарки, огризки, окравки, остружки, остружкі, пиловини, підрізки, свербота

+4

сталеві опилки, трачине, трачовине, трутини

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 25, 107, 132, 155, 285, 326, 424 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 21 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31561

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоопилитиНаступне слово →опи́лок