Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оми́зовати ся/ɔmɪzɔwɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

оми́зовати ся

/ɔmɪzɔwɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 9
  1. 1підлещуватися, підлабузнюватися
  2. 2залицятися, домагатися, добиватися
  3. 3кокетувати, фліртувати
  4. 4підлестити, підлещуватися, вкрастися…
  5. 5свататися, залицятися
  6. 6пестити, голубити, залицятися
  7. 7пестити, голубити, пригортати
  8. 8підлещуватися до когось, залицятися
  9. 9залицятися до когось
  1. 1

    підлещуватися, підлабузнюватися

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  2. 2

    залицятися, домагатися, добиватися

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  3. 3

    кокетувати, фліртувати

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  4. 4

    підлестити, підлещуватися, вкрастися в довіру

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  5. 5

    свататися, залицятися

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  6. 6

    пестити, голубити, залицятися

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  7. 7

    пестити, голубити, пригортати

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  8. 8

    підлещуватися до когось, залицятися

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305
  9. 9

    залицятися до когось

    Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305

Переклади

przymilać się, podlizywać się… · Anschmeicheln, Buhlen… · to ingratiate oneself, to fawn…
польска
przymilać się; podlizywać się; łasić się; umizgać się; zabiegać; starać się o względy; kokietować; flirtować; przypochlebić się; wkraść się w łaski; swatać się; zalecać się; pieścić się; mizdrzyć się; pieścić; głaskać; przytulać; przymilać się do kogoś; zagadywać; zalecać się do kogoś
нїмецка
Anschmeicheln; Buhlen; Coquettiren; Einschmeicheln; Freien; Liebeln; Liebkosen; Anmachen; Läffeln
анґлїйска
to ingratiate oneself; to fawn; to woo; to court; to solicit; to flirt; to coquet; to curry favour; to dally; to caress; to fondle; to fawn on someone; to chat up; to court someone

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): омизоватися; оми́зоватися

USAGEСиноніми: приласкатися, голубити, голубити

Див. шеласитися, ласкати

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 21, 55, 58, 180, 192, 240, 305 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60741

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоомизоватиНаступне слово →омизувати ся