окі́в
/ɔkiw/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
обора; загороджене подвірʼя
- «Оби-сь не мала на око́лі трісок»
- «Вокі́в, де загородже́но»
- 2
курінь для овець на полонині
с. 17
Партицький
3–4- 3
окуття, оббивка, оковка
с. 144, 231 - 4
оковка дверей
с. 144, 231
Переклади
okucie, oprawa… · Beschlag, Thürbeschläge… · fitting, metal mounting…
- польска
- okucie; oprawa; okucia; okucie drzwi
- нїмецка
- Beschlag; Thürbeschläge
- анґлїйска
- fitting; metal mounting; hardware; door fittings
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): окі́в [П-п, Ябка В., Яснь]; ~кі́в [Дз-ч Г.Км., Л-не Мат. X, ч. II, 130, М-ць ЕЗб. XXXI-XXXII, 216, Х-в Км.]; вокі́в [Ж-н]; вокіл [Ж-н ЛБ 8, 35]; вокі́в [Х-в I]; після голосних вкі́в [Б-ля]; уті́в [Яснь Гоц. 1896, 132]; род. околу [Дз-ч Г.Км.]; місц. одн. по вко́лі або по вко́лови [Б-ля]; на воколі [Х-в]; наз. мн. о́ко́ли [Яснь]
USAGEФорми (Партицький): окôвъ