Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
окро́ме/ɔkrɔmɛ/
Halycka›Всї слова

окро́ме

/ɔkrɔmɛ/·прислівник·Батюківщина, Гуцульщина, Туринка, Мачишин

Значенє

  1. 1

    окремо, особливо

    Верхратський, с. 281
  2. 2

    осторонь, набік, окремо

    Партицький, с. 133

Переклади

osobno, szczególnie, na bok… · besonders, Beiseit… · separately, especially, aside…
польска
osobno, szczególnie; na bok; na stronie; osobno
нїмецка
besonders; Beiseit
анґлїйска
separately, especially; aside; apart; to one side

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: побіч, набік

Див. шеокре́мішно, окромішно, посторонь, особно

Посилаются на то словоокре́мішно, окромішно, особно, посторонь

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 139 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 133 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 281 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14190

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоокромНаступне слово →окро́мий