о́де
/ɔdɛ/прислівникБойківщина, Орявчик
Значенє
Онишкевич
1- 1
ось тут
с. 15
Матіїв
2–4- 2
У цьому місці; тут.
- «Та ро́де дорогиі́йкий, та мі́й ро́де, ро́де, Та ятби́ тебе́ ни бо́ло, ни бо́ла би-м о́де (коломийка).»
- 3
А) Ось тут.
- «Ге о́де, (☺) ґе о́ди.»
- «Ге о́де сіда́йте та роска́зуйте що́сь.»
- 4
Б) Виражає емоції, почуття людини (переляк, здивування, біль і т. ін.).
- «Ге о́ди! Як-им ся напу́дила.»