Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
те саме, що ва́тра 1
с. 137 - 2
те саме, що воге́нь
с. 137
доповнено на сайтї
3- 3
вогонь
Партицький
4–6- 4
натхнення, захоплення, порив
с. 70, 127, 276 - 5
артилерійський вогонь
с. 70, 127, 276 - 6
вогонь смолоскипів
с. 70, 127, 276
Переклади
to samo co ватра 1, to samo co вогень… · dasselbe wie ватра 1, dasselbe wie вогень… · same as ватра 1, same as вогень…
- польска
- to samo co ватра 1; to samo co вогень; ogień; natchnienie; entuzjazm; zapał; ogień artyleryjski; światło pochodni; ogień pochodni
- нїмецка
- dasselbe wie ватра 1; dasselbe wie вогень; Feuer; Begeisterung; Artilleriefeuer; Fackelfeuer
- анґлїйска
- same as ватра 1; same as вогень; fire; inspiration; enthusiasm; ardour; artillery fire; torchlight
Зауваги до говірки
3
USAGEЗапис (Janów, 1926): ohˈeń, u̯ohˈeń
USAGEФорми (Janów): воге́нь
USAGEСиноніми: захват, порив
Див. шева́тра, воге́нь, вдухновенє, зафат
Посилаются на то слововдухновенє, зафат