Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
о́брік/ɔbrik/
Halycka›Всї слова

о́брік

/ɔbrik/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Турʼя

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    корм для коней

    с. 136

Партицький

2–5
  1. 2

    нагодувати худобу, дати корм

    с. 9, 87, 303, 313
  2. 3

    корм, фураж

    с. 9, 87, 303, 313
  3. 4

    корм, їжа для худоби

    с. 9, 87, 303, 313
  4. 5

    корм для коней, обрік

    с. 9, 87, 303, 313

Відки пішлоПор. пол. obrok (фураж. – Ред.).

Переклади

obrok, nakarmić… · Pferdefutter, Abfüttern… · horse feed, to feed (animals)…
польска
obrok; nakarmić; dać paszę; furaż; pasza; karma; pokarm; pasza dla koni
нїмецка
Pferdefutter; Abfüttern; Fourage; Futter
анґлїйска
horse feed; to feed (animals); fodder; forage; feed; horse fodder

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): обрôкъ

USAGEСиноніми: накормити, борошно, пожива

Див. шеко́рма, пашня, жир

Посилаются на то словожир, ко́рма, пашня

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 87, 303, 313 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 11 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 136 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14098

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообрізуючий монетуНаступне слово →обріка́ти