Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обру́с/ɔbrus/
Halycka›Всї слова

обру́с

/ɔbrus/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (28): Вільхівці, Піддністряни, Нивиці, Довге, Підліски…

Вільхівці, Піддністряни, Нивиці, Довге, Підліски, Бовшів, Володимирці, Дубляни, Любеля, Туринка, Нежухів, Пониковиця, Сморжів, С.Витків, Тишковичі, Довгомостиська, Воскресинці, Л: Борщів, Т: Переволока, Коростів, Л: Чайковичі, Плавʼя, Хащів, Багнувате, Розлуч, Тухолька, Матків, Жупаня

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Скатертина (Я: 153)

    с. 188

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    скатертина

    с. 136

Онишкевич

3–4
  1. 3

    скатерка; велика скатерка «про сьвато»

    с. 11
  2. 4

    скатерка на церковному престолі

    с. 11

Матіїв

5
  1. 5

    Скатертина.

    • «Прийшо́в ді́д Білоу́с, кладі́т щось на обру́с.»
    с. 317

Переклади

польска
obrus
нїмецка
Tischtuch
анґлїйска
tablecloth

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): вобру́с [Р-ч]

Див. шебрус

Посилаются на то словобрус

Відки взєте

  • Матіїв, с. 317 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 188 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 11 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 136 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7596

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообругатиНаступне слово →обрус напристольний