Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обробля́ти/ɔbrɔblʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

обробля́ти

/ɔbrɔblʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    ліс. Ретельно обрубувати гілля.

    • «Ни обробля́й так ду́же, хло́пче, трильо́вочник бде тягну́ти та дола́мат.»
    с. 317

Партицький

2–3
  1. 2

    обробляти (поле)

    с. 44, 192
  2. 3

    обробляти, плекати, культивувати

    с. 44, 192

Переклади

uprawiać (pole), uprawiać… · Anbauen, Cultiviren… · to cultivate (a field), to cultivate…
польска
uprawiać (pole); uprawiać; pielęgnować; kultywować
нїмецка
Anbauen; Cultiviren
анґлїйска
to cultivate (a field); to cultivate; to till; to foster

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: справити, управляти

Фонетичні варіянтиоброби́ти

Див. шеплека́ти

Посилаются на то словоплека́ти, оброби́ти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 317 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 44, 192 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31229

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообробленєНаступне слово →оброкове́