Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
облі́г/ɔbliɦ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14078

облі́г

/ɔbliɦ/БатюківщинаБойківщинаГуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

переліг

2.

тимчасова загорода на пасовиську, куди виганяють овець після доїння

3.

[Онишкевич] ніколи не орана земля

4.

[Онишкевич] земля, не орана декілька років

5.

[Онишкевич] зобовʼязання; приречення

6.

[Онишкевич] фундація

7.

[Онишкевич] заповідь духовна

8.

[Верхратський] скошене або зжате поле, перелог

Відки пішло

Син. пуста́ра.; Пор. пол. oblig (боргова розписка. – Ред.).

Переклади
польска
odłóg,tymczasowa zagroda na pastwisku, do której wypędza się owce po dojeniu,skoszone lub zżęte pole, ugór
нїмецка
Brachland,vorübergehender Pferch auf der Weide, in den die Schafe nach dem Melken kommen,gemähtes oder geschnittenes Feld, Brache
анґлїйска
fallow land,temporary pen on the pasture where sheep are put after milking,mown or reaped field, fallow
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): облі́г [О-в, П-ко]; обліх [П-ж]; обліґ [Х-в Км.]

Фонетичні варіянти
обложе
Посилаются на то слово
пуста́раобложе
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 8
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 135
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 281
Місцевости
ОрівВишківХащівВерхратаПерегінськоПідбереж
← Попередне словооблиши́ти мало́вНаступне слово →обліга́ти