Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обзо́рини/ɔbzɔrɪnɪ/
Halycka›Всї слова

обзо́рини

/ɔbzɔrɪnɪ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Комарники, Річка, Хащів, Галівка, Турка…

Комарники, Річка, Хащів, Галівка, Турка, Яблонів

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    оглядини

    • «На обзо́рини до дї́ўки прихо́ди кни́сь та й та́то, ўже гово́ри за дари́»
    с. 134, 135

Онишкевич

2–3
  1. 2

    відвідини батьком жениха батька дівчини з метою зʼясування кількості приданого

    с. 5
  2. 3

    візит дівчини з батьком до батьків жениха через тиждень після заручин

    с. 5

Матіїв

4
  1. 4

    Домовляння сватів про проведення весілля.

    • «Сусі́ди вже пішли́ на обзо́рини, ско́ро бдеме́ танцюва́ти.»
    с. 314

Переклади

польска
oględziny (przed zaręczynami); oględziny; zrękowiny
нїмецка
Brautschau
анґлїйска
bride-viewing visit (before betrothal); viewing of the bride

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: обзо́ри

USAGEФорми (Онишкевич): ~ны [Х-в Км.]

Фонетичні варіянтизво́дини

Див. шеобзо́р

Посилаются на то словозво́дини, обзо́р

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 134, 135 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 173 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 5 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 314 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14059

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообзо́рНаступне слово →обзорити