Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обжинки/ɔbʒɪnkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

обжинки

/ɔbʒɪnkɪ/·дїєслово·Бойківщина, Орів, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    свято врожаю

    • «Як прийшли́ сусі́ди ви́жєти всьой по́сів – то йде́мо на о́бжинки»
    с. 5
  2. 2

    свято після закінчення жнив

    с. 5

Партицький

3–5
  1. 3

    кінець жнив, обжинки

    с. 6, 165, 267
  2. 4

    обжинки, свято врожаю

    с. 6, 165, 267
  3. 5

    обжинки, свято кінця жнив

    с. 6, 165, 267

Переклади

koniec żniw, dożynki… · Abernten, Erntefest… · end of harvest, harvest festival…
польска
koniec żniw; dożynki; święto plonów
нїмецка
Abernten; Erntefest; Schnitterfest
анґлїйска
end of harvest; harvest festival

Див. шедожинки, вижнево, толока́

Посилаются на то словотолока́, вижнево, дожинки

Відки взєте

  • Партицький, с. 6, 165, 267 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 5 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31108

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообжи́нкаНаступне слово →обжирлевець