Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
нют/nʲut/
Halycka›Всї слова

нют

/nʲut/·речівник·Бойківщина, Опілє, Лоні, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Цвяхи, якими прибивають залізні обручі

    Шило, с. 187
  2. 2

    Заклепка.

    • «Матері́ял, з яко́го зро́блений нют, ма́є бо́ти таки́м, аби́ вінь мі́г роскліпова́тися.»
    Матіїв, с. 312
  3. 3

    нит, цвях для скріплення залізних обручів

    доповнено на сайтї
  4. 4

    заклепка, нит

    Партицький, с. 70

Переклади

gwoździe do mocowania żelaznych obręczy, nit, gwoździk do zbijania żelaznych obręczy… · Nägel zum Befestigen von Eisenreifen, Niet, Nagel zum Befestigen eiserner Reifen… · nails for fixing iron hoops, rivet, small nail for fastening iron hoops…
польска
gwoździe do mocowania żelaznych obręczy; nit, gwoździk do zbijania żelaznych obręczy; nit; nitka
нїмецка
Nägel zum Befestigen von Eisenreifen; Niet, Nagel zum Befestigen eiserner Reifen; Niet
анґлїйска
nails for fixing iron hoops; rivet, small nail for fastening iron hoops; rivet

Зауваги до говірки

3

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Лоні [=Лоні, Перемишлянського р-н, Львівської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): ńut

USAGEФорми (Партицький): нютъ

Див. шеплі́шка, заклеп

Посилаются на то словоплі́шка, заклеп

Відки взєте

  • Шило, с. 187 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 70 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 185 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 312 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1488

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоню́раНаступне слово →нютува́ти