Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
но́жик/nɔʒɪk/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

но́жик

/nɔʒɪk/·речівник·Батюківщина, Глиньско

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    деревʼяне знаряддя, щоб витягувати глину на гончарному крузі

    с. 280

Партицький

2–5
  1. 2

    складаний ніж, ножик

    с. 39, 105, 283, 417
  2. 3

    ножик, ножичок

    с. 39, 105, 283, 417
  3. 4

    ножик для очинювання пер

    с. 39, 105, 283, 417
  4. 5

    ніж для вискоблювання, гравірувальний ніж

    с. 39, 105, 283, 417

Переклади

drewniane narzędzie do wyciągania gliny na kole garncarskim, scyzoryk… · Holzwerkzeug zum Hochziehen des Tons auf der Töpferscheibe, Kneif… · wooden tool for drawing up clay on the potter's wheel, jackknife…
польска
drewniane narzędzie do wyciągania gliny na kole garncarskim; scyzoryk; nożyk; piórnik; nożyk do wyskrobywania
нїмецка
Holzwerkzeug zum Hochziehen des Tons auf der Töpferscheibe; Kneif; Messerchen; Federmesser; Radirmesser
анґлїйска
wooden tool for drawing up clay on the potter's wheel; jackknife; pocket knife; little knife; penknife; erasing knife

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ножикъ

Див. шекравальник, чепе́лик

Посилаются на то словочепе́лик, карманний ножик, кравальник

Відки взєте

  • Партицький, с. 39, 105, 283, 417 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 280 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30943

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоноже́няНаступне слово →ножи́ско