не́сти
/nɛstɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля, Жупаня
Значенє
Онишкевич
1- 1
нести
с. 486
Партицький
2–7- 2
носити, нести, родити
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252 - 3
бити, досягати (про вогнепальну зброю)
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252 - 4
нестися, нести яйця
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252 - 5
нести назустріч комусь
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252 - 6
нести яйця
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252 - 7
нести слідом за кимось
с. 13, 14, 60, 227, 235, 252
Переклади
nosić, nieść… · Tragen, Ei… · to carry, to bear…
- польска
- nosić; nieść; rodzić; sięgać; nieść (o broni palnej); składać jaja; nieść jaja; nieść komuś naprzeciw; znosić jaja; nieść za kimś
- нїмецка
- Tragen; Ei; Entgegentragen; Legen; Nachtragen
- анґлїйска
- to carry; to bear; to yield; to reach (of firearms); to lay eggs; to carry to meet someone; to carry after someone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. одн. теп. несу́ [Б-ля]; 3 ос. одн. теп. не́се [ЛБ 1, 26]; 1 ос. мн. не́се́ме [Ж-ня]; не́се́мо [Ж-ня П, Ш]
USAGEСиноніми: носити, видавати