Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
не́ндза їст/nɛnd͡zɑ jist/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

не́ндза їст

/nɛnd͡zɑ jist/·Гуцульщина, Гринява

Значенє

  1. воші їдять

    • «У цій ха́ті бу́ла коли́сь біда́, шо ўсіх не́ндза ї́ла»
    Гуцульські говірки, с. 132

Переклади

польска
wszy gryzą (tj. bieda)
нїмецка
die Läuse fressen (d. h. Armut)
анґлїйска
lice are biting (i.e. poverty)

Див. шене́ндза

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 132 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13978

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоне́ндзаНаступне слово →не́ні