начинє́
Значенє
Шило
1- 1
Скручені нитки, між якими пропускають пряжу (їх закріплюють на двох деревʼяних планках ткацького верстата)
с. 185
Партицький
2–15- 2
посудина, судина, начиння
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 3
знаряддя, посуд, начиння
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 4
посуд, начиння, упряж
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 5
горщик, горнець
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 6
знаряддя, начиння, інструмент
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 7
знаряддя, інструмент
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 8
голярське причандалля, бритвене приладдя
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 9
фарбарське приладдя, барвники
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 10
деревина для посуду, дерево для начиння
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 11
кухонний посуд
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 12
бочка для шинкування, шинкова посудина
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 13
тичинка
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 14
столове начиння, прибори
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428 - 15
посуд для пиття
с. 119, 130, 147, 207, 232, 238, 281, 321, 331, 334, 357, 358, 428
Переклади
nicielnice w krosnach, naczynie… · Weblitzen des Webstuhls, Gefäß… · heddles of a loom, vessel…
- польска
- nicielnice w krosnach; naczynie; pojemnik; narzędzie; sprzęt; naczynia; uprząż; garnek; gąsior; narzędzia; przybory; przybory do golenia; przybory farbiarskie; barwniki; drewno na naczynia; naczynia kuchenne; beczka szynkowa; naczynie szynkarskie; pręcik; sprzęt stołowy; naczynie do picia
- нїмецка
- Weblitzen des Webstuhls; Gefäß; Geräth; Geschirr; Hafen; Rüstzeug; Zeug; Barbierzeug; Färbezeug; Geschirrholz; Küchengeschirr; Schenkfaß; Staubgefäß; Tischgeräth; Trinkgefäß
- анґлїйска
- heddles of a loom; vessel; container; tool; utensil; dishes; utensils; harness; pot; jar; tools; apparatus; implements; implement; shaving kit; barber's tools; dyeing materials; wood for vessels; utensil wood; kitchenware; tavern cask; serving vessel; stamen; table utensils; drinking vessel
Зауваги до говірки
USAGEя, с; ткац.; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]; Корничі [=Корничі, Самбірського р-н, Львівської]; Т Березовиця [=Велика Березовиця, Тернопільського р-н, Тернопільської]; Токи [=- с. Токи, Підволочиського р-н, Тернопільської]