начина́ти
/nɑt͡ʃɪnɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
починати
с. 480 - 2
док. нача́ти розпочати
- «Прийшо́в вовк і нача́в ві́вцу брати.»
Партицький
3–15- 3
починати, розпочинати, братися до чого
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 4
готувати до зими, починати зимування
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 5
братися до чогось, починати
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 6
починати гнити, надгнивати
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 7
починати гнити
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 8
почати ссати
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 9
починати закипати, закипати
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 10
кидати на щось, починати кидати
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 11
почати виплачувати, сплатити частину
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 12
надпочати бочку, пробити бочку
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 13
виходити з чогось, починати з чогось
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 14
розпочати зміну, почати роботу
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324 - 15
починати з кінця
с. 47, 49, 57, 64, 65, 96, 128, 149, 244, 288, 323, 324
Переклади
zaczynać, rozpoczynać… · Beginnen, Einwintern… · to begin, to undertake…
- польска
- zaczynać; rozpoczynać; zabierać się do czegoś; przygotować na zimę; zazimować; zaczynać gnić; nadgnić; zacząć ssać; przyssać; zaczynać wrzeć; zagotować się; rzucać na coś; zacząć rzucać; zacząć spłacać; wpłacić zaliczkę; naczynić beczkę; odszpuntować; wychodzić z czegoś; zaczynać od czegoś; zacząć zmianę; rozpocząć pracę; zaczynać od końca
- нїмецка
- Beginnen; Einwintern; Gehen; Anfaulen; Angehen; Ansaugen; Anwallen; Anwerfen; Anzahlen; Anzapfen; Ausgehen; Schicht; Verkehrt
- анґлїйска
- to begin; to undertake; to commence; to prepare for winter; to set about something; to begin to rot; to begin sucking; to begin to boil; to throw at; to begin throwing; to make a down payment; to begin paying; to tap a cask; to start from; to proceed from; to begin one's shift; to start from the wrong end