нача́льник
/nɑt͡ʃɑlʲnɪk/речівникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
начальник
с. 480
Партицький
2–16- 2
провідник, ватажок, керівник, начальник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 3
командир, начальник, ватажок
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 4
начальник, голова, шеф
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 5
директор, керівник, начальник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 6
вождь, ватажок, голова
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 7
головна особа, начальник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 8
ватажок, воєвода, начальник, гетьман
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 9
намісник краю
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 10
начальник, старший
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 11
голова, керівник, начальник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 12
префект, начальник, наставник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 13
ватажок, призвідник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 14
начальник, старший, голова
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 15
начальник, голова, керівник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370 - 16
наставник, старший, начальник
с. 6, 48, 73, 96, 105, 125, 186, 206, 314, 318, 367, 370
Переклади
przywódca, wódz… · Anführer, Befehlshaber… · leader, chief…
- польска
- przywódca; wódz; przewodnik; dowódca; naczelnik; szef; przełożony; dyrektor; zarządca; główna osoba; hetman; namiestnik; prokurator; głowa; prefekt; herszt; zwierzchnik; kierownik; przewodniczący
- нїмецка
- Anführer; Befehlshaber; Chef; Director; Häuptling; Hauptperson; Heerführer; Landpfleger; Obere; Oberhaupt; Präfekt; Rädelsführer; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher
- анґлїйска
- leader; chief; commander; guide; head; boss; director; manager; chieftain; principal person; general; provincial governor; procurator; superior; prefect; ringleader; superintendent
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): начальникъ
USAGEСиноніми: проводир, провідник, ватажко, гетьман, отаман, правитель, директор, наставник
Див. шеводжай, проводець, проводатор, проводар, верховодник, напередовець, вожай, голова́, воевода, гетман, верховник, ста́рший
Посилаются на то словоголова́, гетман, ста́рший, старшина́, верховник, верховодник, воджай, воевода, вожай, напередовець, проводар, проводатор