Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
голова́/ɦɔlɔwɑ/
Halycka›Всї слова

голова́

/ɦɔlɔwɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Петричі, Кізлів, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Махнівець…

Петричі, Кізлів, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Махнівець

#техн

Значенє

Значенє

1
  1. 1

    Маточина; середня частина колеса

Онишкевич 1984

2–5
  1. 2

    голова

  2. 3

    найстарша сваха на весіллі

  3. 4

    відповідальність

  4. 5

    у мн. старшина

Переклади

польска
piasta koła
нїмецка
Radnabe
анґлїйска
wheel hub

Зауваги до говірки

USAGEй, ж; технічне (standard abbreviation, not found in p.34 legend; inferred - technical term); Л (Львівська обл.): Кізлів [=Кізлів, Буського р-н, Львівської]; Петричі [=Петричі, Буського р-н, Львівської]

Див. шеголо́вка, заве́ртатся в голові́, сте́рти го́лову, ма́ти оли́ву в голові́, ма́ти сук у голові́, ройи́тся в голові́, топта́ти в го́лову, ни в голові́

Посилаются на то словоголо́вка, віддати справу адвокатові на го́лову, голова́ миньі з тим іде́, заве́ртатся в голові́, закли́кати го́лови, ма́ти оли́ву в голові́, ма́ти сук у голові́, на свою голову, ни в голові́, по моїй голові́, ройи́тся в голові́, сте́рти го́лову

+1

топта́ти в го́лову

Відки взєте

  • Матіїв 2013, с. 102, 103 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич 1984, с. 179, 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 94 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #590

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголо́вНаступне слово →голова мині з тим іде