Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
на́фта/nɑftɑ/
Halycka›Всї слова

на́фта

/nɑftɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    гас

    • «З на́фтов ма́ли-сьме спра́ву до шістьдися́ть дивʼя́того ро́ку, по́ки сьві́тло ни прове́ли в ха́ту.»Матіїв, с. 303
    с. 131

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    нафта

Партицький

3–4
  1. 3

    нафта, гірський бальзам

    с. 63, 140
  2. 4

    нафта, земляна смола

    с. 63, 140

Переклади

nafta, ropa naftowa… · Petroleum, Erdöl… · paraffin, kerosene, petroleum…
польска
nafta; ropa naftowa
нїмецка
Petroleum; Erdöl; Bergbalsam; Naphta
анґлїйска
paraffin, kerosene; petroleum; rock oil; naphtha

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): nˈafta, nˈaxta

USAGEФорми (Janów): на́хта

Фонетичні варіянтина́хта, ґайс

Посилаются на то словона́хта

Відки взєте

  • Janów, с. 183 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 303 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 131 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 63, 140 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13965

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонафо́нНаступне слово →нафу́затися