Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
натиска́ти/nɑtɪskɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

натиска́ти

/nɑtɪskɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    натискати

    с. 478
  2. 2

    (обручі) набивати

    • «Сусі́д натиска́є обру́ч на бо́чку.»
    с. 478

Партицький

3–6
  1. 3

    наполегливо просити когось

    с. 55, 124, 151, 211
  2. 4

    тиснути, утискати, пригнічувати, переслідувати

    с. 55, 124, 151, 211
  3. 5

    тиснути на когось, надокучати, набридати

    с. 55, 124, 151, 211
  4. 6

    наголосити, підкреслити голосом

    с. 55, 124, 151, 211

Переклади

usilnie prosić kogoś, uciskać… · Anliegen, Bedrängen… · to implore someone, to oppress…
польска
usilnie prosić kogoś; uciskać; gnębić; naciskać; nękać; naciskać na kogoś; nastawać na kogoś; zaakcentować; podkreślić głosem
нїмецка
Anliegen; Bedrängen; Dringen; Betonen
анґлїйска
to implore someone; to oppress; to harass; to press hard; to press someone; to importune; to stress; to emphasise; to accentuate

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: тиснути

Див. шедоскіряти, пакостити, напастовати

Посилаются на то словодоскіряти, напастовати, пакостити

Відки взєте

  • Партицький, с. 55, 124, 151, 211 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 478 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30441

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словона́тискНаступне слово →на́тискливий