Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наський/nɑsʲkɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

наський

/nɑsʲkɪj/·прикметник·Бойківщина, Бітля, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    наш; свій

    • «То на́ші лу́ди, а то сут лу́де не на́скі.»
    с. 477
  2. 2

    домашній; домашньої роботи

    • «Наське сукно»
    с. 477

Партицький

3–6
  1. 3

    місцевий, тутешній, домашній, свійський

    с. 233, 371, 382, 398
  2. 4

    домашній, місцевий, рідний, свійський

    с. 233, 371, 382, 398
  3. 5

    тутешній, місцевий, нашого краю

    с. 233, 371, 382, 398
  4. 6

    вітчизняний, крайовий, рідний

    с. 233, 371, 382, 398

Переклади

miejscowy, tutejszy… · Einheimisch, Heimisch… · native, local…
польска
miejscowy; tutejszy; krajowy; swojski; rodzimy; domowy; wewnętrzny
нїмецка
Einheimisch; Heimisch; Hierländisch; Inländisch
анґлїйска
native; local; domestic; indigenous; familiar; of this country

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наський

USAGEСиноніми: краєвий, тайний

Див. шенена́ський, домашний, тутешний, свойский, пи́томий, крадаємкий, тукраєвий, краевий, роди́мий

Посилаются на то словороди́мий, нена́ський, пи́томий, домашний, крадаємкий, краевий, свойский, тукраєвий, тутешний

Відки взєте

  • Партицький, с. 233, 371, 382, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 477 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30425

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонасьвічникНаступне слово →нат