наряди́ти
/nɑrʲɑdɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
(покійника) одягнути та покласти в труну
с. 476
Партицький
2–8- 2
прикрасити, одягнути, нарядити
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 3
приготувати, наладнати, влаштувати
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 4
прикрасити, вбрати, наряджати
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 5
намазати, замазати, розмазати
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 6
прикрасити, вбрати, нарядити
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 7
прикрасити, убрати, зодягнути
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87 - 8
оснастити корабель
с. 56, 57, 63, 81, 83, 87
Переклади
wystroić, przystroić… · Anputzen, Anrichten… · to dress up, to adorn…
- польска
- wystroić; przystroić; ubrać; przygotować; przyrządzić; urządzić; ozdobić; nasmarować; wysmarować; rozsmarować; upiększyć; przyozdobić; olinować okręt; wyposażyć statek w takielunek
- нїмецка
- Anputzen; Anrichten; Aufputzen; Aufschmieren; Aufschmücken; Aufstutzen; Antakeln
- анґлїйска
- to dress up; to adorn; to prepare; to arrange; to dress (food); to decorate; to smear on; to spread on; to deck out; to trim up; to rig a ship
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нара́дити [Дз-ч Г. Км.]
USAGEСиноніми: пристроїти, приладити, приготовити, вичистити, намазати, убрати