Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
напада́ти/nɑpɑdɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

напада́ти

/nɑpɑdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Тершів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    нападати

    с. 472
  2. 2

    (про хмари) наступати

    с. 472

Партицький

3–6
  1. 3

    нападати, чіпати, непокоїти, оскаржувати

    с. 47, 62, 64, 150
  2. 4

    нападати, штурмувати, гриміти

    с. 47, 62, 64, 150
  3. 5

    находити на когось, нападати (про настрій)

    с. 47, 62, 64, 150
  4. 6

    штурмувати, нападати на щось

    с. 47, 62, 64, 150

Переклади

napadać, zaczepiać… · Anfechten, Anstürmen… · to assail, to attack…
польска
napadać; zaczepiać; niepokoić; kwestionować; szturmować; naciekać; huczeć; nachodzić; ogarniać; napadać na coś
нїмецка
Anfechten; Anstürmen; Anwandeln; Bestürmen
анґлїйска
to assail; to attack; to contest; to molest; to storm; to charge; to rage against; to come over; to seize (of a mood); to assault

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: зачіпати

Див. шенапастовати, неспокоїти, грімати, стукотати, найти́

Посилаются на то словонайти́, грімати, напастовати, неспокоїти, стукотати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 472 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 47, 62, 64, 150 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30266

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонапагі́читиНаступне слово →напа́ди