Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
намі́тка/nɑmitkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

намі́тка

/nɑmitkɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    заст. лляне полотно, що сягало від голови аж до колін; намітку вживали невістки, як йшли до церкви

    с. 470

Партицький

2–3
  1. 2

    верхній одяг, накидка

    с. 249, 255
  2. 3

    накидка, намітка

    с. 249, 255

Переклади

wierzchnie okrycie, narzutka… · Ueberwurf, Umwurf… · outer garment, wrap…
польска
wierzchnie okrycie; narzutka; płaszcz; szal
нїмецка
Ueberwurf; Umwurf
анґлїйска
outer garment; wrap; cloak; shawl

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): намѣтка

Див. шеопанча́

Посилаются на то словоопанча́

Відки взєте

  • Партицький, с. 249, 255 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 470 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30237

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаміт піскуНаступне слово →намі́тувати