нага́льно
/nɑɦɑlʲnɔ/дїєсловоБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
нагло; несподівано
с. 464 - 2
сильно
с. 464
Партицький
3–9- 3
раптово відчинитися, розчахнутися
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 4
раптово, несподівано, нагло
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 5
раптовий, несподіваний, нагальний
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 6
швидко, раптово
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 7
раптом відчинитися, розчахнутися
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 8
раптово відчинитися
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401 - 9
застрелити, вбити пострілом
с. 69, 75, 76, 86, 93, 220, 401
Переклади
nagle się otworzyć, otworzyć się gwałtownie… · Auffahren, Jählings… · to fly open, to burst open suddenly…
- польска
- nagle się otworzyć; otworzyć się gwałtownie; nagle; raptownie; niespodziewanie; nagły; niespodziewany; raptowny; szybko; rozwarać się; zastrzelić; powalić strzałem
- нїмецка
- Auffahren; Jählings; Plötzlich; Stutz; Auffliegen; Aufspringen; Niederschießen
- анґлїйска
- to fly open; to burst open suddenly; suddenly; abruptly; sudden; unexpected; abrupt; quickly; to spring open; to shoot down
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нага́льно [Х-в Км.]
USAGEСиноніми: оптом